Una serie di eventi, dibattiti, laboratori, lezioni divulgative pensati per far scoprire i fondamenti di molte delle lingue insegnate presso l’Università degli Studi “L’Orientale” di Napoli: da quelle più diffuse come l’inglese e il francese, a quelle di grandi culture lontane da noi e affascinanti come il turco, il cinese e l’arabo, fino a quelle misteriose e meno conosciute, come il tibetano, lo hausa, lo sloveno .Il tema del Festival delle Lingue “Strade per la pace: incontri tra lingue e culture” incrocia perfettamente quelli di S.T.R.E.E.T.S. (Science, Technology and Research for Ethical Engagement Translated in Society) poiché da questi incontri si creano ponti di dialogo e arricchimenti reciproci.
IL PROGRAMMA:
9.00 – 10:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 4.6 CLAOR
a cura di Andrea De Carlo, Magdalena Szalaj, Agnieszka Pyczek
LABORATORIO INTERATTIVO
IMPARA IL POLACCO SENZA SFORZO
Laboratorio di lingua polacca per apprendere attraverso attività manuali il lessico e alcune frasi utili alla prima comunicazione in polacco.
9.00 – 11:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 5.4 CLAOR
a cura di Stefania Cavaliere e Oriana Capezio
TINKERING
PACE LAB
Con queste attività si vogliono aprire i saperi dell’Università a un pubblico di studenti (anche di scuole superiori) in maniera cooperativa e ludico-didattica
10:00 – 11:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 4.6 CLAOR
a cura di Judit Papp e Dóra Jani
LABORATORIO INTERATTIVO
MINI LEZIONE DI UNGHERESE
Corso intensivo di ungherese per avvicinare il pubblico alla lingua ungherese esplorando i suoi suoni e la sua pronuncia.
11:00 – 12:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 4.6 CLAOR
a cura di Judit Papp e Dóra Jani
LABORATORIO INTERATTIVO
I GRANDI SUCCESSI DELLA MUSICA ITALIANA IN UNGHERESE
I grandi successi della musica italiana in ungherese
11:00 – 12:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 5.4 CLAOR
a cura di Marta Maffia, Francesca Moro, Gina Russo, Michelle Corotan, Marie Elsie Or,
Ancuta Budeanu con la partecipazione di Marika Lamberti (Scuola di Pace ODV)
LABORATORIO INTERATTIVO
DOVE SONO LE TUE LINGUE? UN LABORATORIO SUL RITRATTO LINGUISTICO
Realizzazione del proprio ritratto linguistico per riflettere sul valore delle competenze plurali e favorirne la (auto)consapevolezza.
12:00 – 13:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 4.6 CLAOR
a cura di Judit Papp
LABORATORIO INTERATTIVO
A SPASSO TRA LE TRADIZIONI CULINARIE UNGHERESI E GLI HUNGARIKUM
Il pubblico potrà scoprire alcuni dei piatti tipici della cucina ungherese e saranno presentati anche altri tipi di Hungarikum, cioè prodotti materiali e immateriali del popolo ungherese considerati di eccezionale valore anche all’estero.
12:00 – 13:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 5.4 CLAOR
a cura di Valeria Caruso e Lucia di Pace
CAFÉ SCIENTIFIQUE
SAI LEGGERE UN’ETICHETTA ALIMENTARE?
Sai qual è la differenza tra il nome commerciale e la denominazione legale di un prodotto alimentare? Vi aiuteremo a rispondere a queste e ad altre domande.
13:00 – 15:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 4.6 CLAOR
a cura di Francesca del Moro, Antonia Soriente, , Le Thuy Hien Evi Nurcahyani , Elsie Marie Or con la partecipazione di Daniele Zappatore (ISMEO)
LABORATORIO INTERATTIVO
LE LINGUE DEL SUDEST ASIATICO ALL’ORIENTALE: INDONESIANO, VIETNAMITA E FILIPPINO
L’indonesiano, il vietnamita e il filippino sono tre lingue del Sudest asiatico, parlate in una zona geopolitica importantissima, da più di 400 milioni di persone.
13:00 – 14:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 5.4 CLAOR
a cura di Antonella Sannino e Giuseppe D’Alessandro
PUBLIC SPEAKING
TOLLERANZA RELIGIOSA, DIRITTO, INTEGRAZIONE
Due percorsi, uno centrato sul pensiero medievale e umanistico, l’altro su quello illuministico, entrambi con taglio apertamente attualizzante, per mostrare come i testi fondamentali del pensiero si fondino su una ragione critica in grado di sollecitare prospettive e percorsi di pace futuri.
14:00 – 16:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA SELF-ACCESS CLAOR
a cura di Barbara Haeussinger
LABORATORIO INTERATTIVO
IL MONDO DI LINGUA TEDESCA. UN CALEIDOSCOPIO DI IMMAGINI, CULTURE, PAROLE E SUONI
Il tedesco è una lingua “terribile” (come dice Mark Twain, quando parla della grammatica tedesca)? Andiamo invece a scoprirla sotto tanti aspetti diversi. Le docenti e i lettori di madrelingua vi invitano a conoscere: Il mondo di lingua tedesca. Un caleidoscopio di immagini, culture, parole e suoni.
14:00 – 15:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 5.4 CLAOR
a cura di Rosanna Morabito & Maria Bidovec
PUBLIC SPEAKING
LE LINGUE DEI VICINI
Le lingue e le culture dei nostri vicini orientali sono ancora troppo spesso percepite come ‘esotiche’. Luoghi di vacanze e di viaggi, questi paesi sono in realtà anche straordinari bacini di storia e cultura in gran parte vicine a noi e, al contempo, una porta aperta sul grande mondo slavo.
15:00 – 16:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 5.4 CLAOR
a cura di Maria Bidovec con introduzione di Andrea Bellavite
PUBLIC SPEAKING
LE DUE GORIZIE TRA PASSATO E FUTURO
16:00 – 18:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA SELF-ACCESS CLAOR
a cura di Marina di Filippo
LABORATORIO INTERATTIVO
ESPRIMERE LA PACE ATTRAVERSO I COLORI
Illustrazione del simbolismo del colore nella cultura, nell’arte e nella lingua russa per mettere a confronto in un’ottica interlinguistica e multiculturale la simbologia dei colori e l’idea di pace e di armonia ad essi associata.
16:00 – 17:00
PALAZZO MEDITERRANEO – AULA 4.4 CLAOR
a cura di Maria Bidovec
SPETTACOLO
LE DUE GORIZIE TRA PASSATO E FUTURO: PROIEZIONE DEL DOCUMENTARIO: “MOJA MEJA / IL MIO CONFINE”
Il documentario Moja meja / Il mio confine presenta la storia di due città – Gorizia e Nova Gorica – che saranno insieme, nel 2025, capitali europee della cultura.
PUBBLICO DESTINATARIO:
Scuola primaria – Secondaria di I e II grado – adulti – bambini e ragazzi dai 6 anni